1
00:00:17,950 --> 00:00:24,710
Được rồi, nếu, nếu, đó là tôi.

2
00:00:24,710 --> 00:00:31,710
Tôi là Eri Hashimoto, người đã tốt nghiệp năm trước.

3
00:00:31,710 --> 00:00:35,130
Bạn có nhớ không?

4
00:00:38,280 --> 00:00:39,280
Có đúng không?

5
00:00:39,880 --> 00:00:41,960
Đúng rồi, Tokyo. Hả?

6
00:00:42,880 --> 00:00:44,100
Giáo viên của bạn cũng đến từ Tokyo phải không?

7
00:00:45,640 --> 00:00:52,580
Chà, tôi đang học năm thứ hai tại một trường đại học ở Tokyo. Lần đầu tiên trong đời tôi.

8
00:00:52,580 --> 00:00:58,840
Dù sống một mình nhưng tôi chưa bao giờ cảm thấy nhớ nhà.
Tôi đã có một thời gian tuyệt vời

9
00:00:58,840 --> 00:01:05,600
Tuy nhiên, dù có làm gì đi chăng nữa, tôi cũng không thể quên cuộc gặp gỡ.

10
00:01:05,600 --> 00:01:06,640
Có ai đó ở đó

11
00:01:09,070 --> 00:01:13,770
Đây là thầy Kijima, giáo viên chủ nhiệm của tôi khi tôi còn học trung học.

12
00:01:13,770 --> 00:01:20,710
Sau đó, nếu chúng ta thay thế cái này bằng X

13
00:01:20,710 --> 00:01:21,710
Điều gì sẽ xảy ra?

14
00:01:22,170 --> 00:01:27,430
Bên trái và bên phải sẽ giống nhau. Vâng, đúng vậy. Sau đó nói lại lần nữa.
Vâng, làm ơn

15
00:01:27,430 --> 00:01:31,590
Đến đây chưa?

16
00:01:31,970 --> 00:01:36,110
Xin lỗi, đợi chút nữa Hashimoto.

17
00:01:37,040 --> 00:01:39,280
Vậy là bạn quyết định theo học tại Đại học Nữ sinh Reiwa?

18
00:01:39,900 --> 00:01:40,900
Đúng.

19
00:01:42,260 --> 00:01:43,260
Có phải vậy không?

20
00:01:43,800 --> 00:01:48,040
Vì lý do nào đó mà tôi chỉ sống một mình ở Tokyo. Thật là vui. Đúng.

21
00:01:49,100 --> 00:01:51,920
Thầy ơi, xong rồi. Cái mà? Cái mà?

22
00:01:53,140 --> 00:01:54,140
Vâng, vâng.

23
00:01:54,860 --> 00:01:55,860
Điều đó là không thể.

24
00:01:57,100 --> 00:02:00,660
Thầy ơi em mệt rồi Bây giờ tôi có thể về nhà được không?

25
00:02:01,240 --> 00:02:03,380
Vâng. Không sao đâu. Bạn đã làm một công việc tuyệt vời.

26
00:02:16,810 --> 00:02:23,670
Hãy cẩn thận khi bạn trở về nhà. À, Hashimoto: Vâng, đây là Tokyo.
Sự khác biệt

27
00:02:23,670 --> 00:02:30,630
Tôi không có bất kỳ mối quan hệ nào với hàng xóm nên những chuyện như quấy rối và trốn học.
Bạn phải cẩn thận. Vâng, hãy cẩn thận.

28
00:02:30,630 --> 00:02:36,130
Cảm ơn rất nhiều. Tạm biệt.

29
00:02:36,130 --> 00:02:43,130
Trước sự ngạc nhiên của tôi, giáo viên

30
00:02:43,130 --> 00:02:44,790
Anh ấy cũng ở Tokyo.

31
00:02:46,000 --> 00:02:52,980
Khi còn học cấp 3, tôi đã viết một bức thư bày tỏ tình cảm của mình gửi đến thầy giáo nhưng không có hồi âm.
Không có chuyện đó nhưng tôi vẫn quên thầy.

32
00:02:52,980 --> 00:02:59,860
Tôi không thể trở thành một người phụ nữ trưởng thành hơn.
Giáo viên cũng sẽ quay lại và nhìn bạn.

33
00:02:59,860 --> 00:03:05,480
Tôi vui mừng vì đã liều lĩnh và gọi cho giáo viên.

34
00:03:05,480 --> 00:03:12,340
Tôi không thể tin được, tôi quyết định gặp bạn ngay lập tức.

35
00:03:12,340 --> 00:03:13,640
Tôi hy vọng được gặp bạn ở Tokyo.

36
00:03:15,380 --> 00:03:22,360
Tôi có một công việc phụ và chỉ làm việc ở Tokyo trong những ngày nghỉ.
tôi đang làm nó

37
00:03:22,360 --> 00:03:29,340
Tôi thực sự muốn tạo ra một nơi dành cho những đứa trẻ không được đến trường.

38
00:03:29,340 --> 00:03:36,240
Bạn biết đấy, một đứa trẻ không thể đến trường hay những việc tương tự như học tập.
Không

39
00:03:36,240 --> 00:03:42,340
Tôi ước gì có một nơi như thế để bạn có thể chơi game.
Tôi đang quyên góp tiền vì tôi nghĩ đó là một ý tưởng hay.

40
00:03:43,530 --> 00:03:45,270
Đó là một câu chuyện hay. tuyệt vời.

41
00:03:46,570 --> 00:03:49,610
Bạn nói chuyện rất nhiệt tình. Không có gì.

42
00:03:51,410 --> 00:03:52,410
Cảm ơn.

43
00:03:52,790 --> 00:03:57,990
Tôi thực sự hạnh phúc khi nghe điều đó. Hashimoto, thời gian ổn chứ?

44
00:03:58,510 --> 00:03:59,510
thời gian.

45
00:04:01,830 --> 00:04:03,410
Tôi phải đi bây giờ.

46
00:04:07,870 --> 00:04:12,670
Điều đó thật tệ. Tôi nói, ‘Chúng ta hãy nói chuyện.’ Tôi rất vui khi nghe được điều đó.
Đúng vậy.

47
00:04:13,550 --> 00:04:15,710
Lần sau bạn có muốn đến thăm nhà tôi không?

48
00:04:16,690 --> 00:04:17,709
Có ổn không?

49
00:04:18,190 --> 00:04:24,970
Tôi muốn nói chuyện nhiều hơn với Hashimoto. Tôi hạnh phúc. Chúc may mắn trong lớp học.
Cái gì?

50
00:04:24,970 --> 00:04:26,830
Tôi sẽ cố gắng hết sức, cảm ơn bạn

51
00:04:51,470 --> 00:04:57,590
Được rồi, tôi lo lắng vì tôi đến muộn. Xin lỗi, đi thôi.
Hoặc có

52
00:04:57,590 --> 00:04:58,770
Ôi

53
00:04:58,770 --> 00:05:06,850
-

54
00:05:06,850 --> 00:05:13,310
Ở đây rộng rãi đến kinh ngạc.

55
00:05:13,310 --> 00:05:18,370
Đó là lâu đài của tôi nên người khác hiếm khi vào.

56
00:05:29,540 --> 00:05:36,500
Bạn vẫn còn có nó chứ? Tôi giữ nó rất cẩn thận. Tôi rất hạnh phúc.
Có phải nó đúng vì nó đã đúng?

57
00:05:36,500 --> 00:05:42,860
Tôi đọc đi đọc lại nó.

58
00:05:42,860 --> 00:05:49,800
Tôi cảm thấy xấu hổ nếu bạn đọc lá thư này trước mặt tôi.

59
00:05:49,800 --> 00:05:56,700
Giáo viên: Tại sao? Đây là trái tim thực sự của Eri-chan, Ro-chan.

60
00:05:56,700 --> 00:06:02,280
Tôi muốn nghe nó bằng giọng của Eri-chan. Đây, đọc nó đi.

61
00:06:02,280 --> 00:06:08,660
Vậy tôi sẽ đọc nó.

62
00:06:08,660 --> 00:06:13,000
cây

63
00:06:13,000 --> 00:06:21,520
hòn đảo

64
00:06:21,520 --> 00:06:28,320
Giáo viên: Cuối cùng tôi đã đậu được vào ngôi trường mà tôi mong muốn, đó là điều tuyệt vời nhất từ trước đến nay.

65
00:06:28,320 --> 00:06:35,120
Tôi quyết định làm những gì tôi muốn làm. Điều tôi muốn làm nhất là
Hà

66
00:06:35,120 --> 00:06:42,020
Đó là việc nói với giáo viên cảm giác của tôi.

67
00:06:42,020 --> 00:06:47,800
Tuy nhiên, giáo viên có thể đã nhận thấy, nhưng tôi

68
00:06:47,800 --> 00:06:51,820
Tôi thực sự thích giáo viên của tôi.

69
00:06:57,900 --> 00:07:04,840
Tôi sẽ tiếp tục học đại học, nhưng ước mơ của tôi trong tương lai là có một công việc tốt.

70
00:07:04,840 --> 00:07:11,380
Vấn đề không phải là làm việc hay làm giàu mà là sự tôn trọng.
những người có thể

71
00:07:11,380 --> 00:07:17,880
Nếu có thể, hãy hỗ trợ và giúp đỡ ở hậu trường.

72
00:07:17,880 --> 00:07:22,280
Luôn đứng về phía thầy cô

73
00:07:26,800 --> 00:07:33,440
Tôi không thể đọc thêm gì về Hashimoto dễ thương đến đáng xấu hổ này nữa.

74
00:07:33,440 --> 00:07:39,340
Bạn đã gửi cho tôi một lá thư tuyệt vời như vậy, nhưng tôi đã không trả lời.
Tôi xin lỗi vì không thể giúp bạn.

75
00:07:39,340 --> 00:07:45,880
Không, không sao đâu, theo quan điểm của tôi, tôi nghĩ nó thật tệ.

76
00:07:45,880 --> 00:07:52,460
Thầy: Đúng vậy, nhưng

77
00:07:52,460 --> 00:07:55,240
Không còn là giáo viên và học sinh nữa.

78
00:07:56,200 --> 00:07:59,980
Chúng tôi là một người đàn ông và một phụ nữ trưởng thành.

79
00:08:31,899 --> 00:08:34,600
Thầy quên hôm nay là ngày trả nợ à?

80
00:08:35,380 --> 00:08:41,679
Tôi chưa quên. Bạn nói bạn có thể đợi đến cuối tuần.
Phải không?

81
00:08:41,679 --> 00:08:48,660
Hãy dành thời gian và trả hết nợ cờ bạc của bạn bằng cờ bạc.
Thật ngọt ngào

82
00:08:48,660 --> 00:08:54,420
Vâng, tôi không nghĩ vậy, thưa ngài.

83
00:08:55,740 --> 00:08:58,820
Có vẻ như bạn có một quả bóng dài phải không?

84
00:08:59,610 --> 00:09:06,570
Vợ tôi Miura đã nhìn thấy loại thông tin đó.
Nó nhanh

85
00:09:06,570 --> 00:09:13,230
Tôi sẽ chăm sóc bạn ở nhà. Bây giờ bạn cuối cùng cũng có thể trở thành giáo viên.

86
00:09:13,230 --> 00:09:17,130
Bạn đang cắt đứt quan hệ với chúng tôi. Đúng vậy.

87
00:09:17,130 --> 00:09:25,730
giáo viên

88
00:09:25,730 --> 00:09:27,530
Tôi đã đi đến nhà của tôi.

89
00:09:31,820 --> 00:09:38,820
Cái gì? Bạn không phải là người như vậy, nên vâng, vâng, tôi khá hạnh phúc.
Cảm giác thật lớn lao

90
00:09:38,820 --> 00:09:45,200
Đúng, nhưng tôi thực sự vui mừng vì đã mạo hiểm gọi điện.

91
00:09:45,200 --> 00:09:51,980
Anh cảm thấy cuộc sống lẽ ra phải vui vẻ, ngay cả khi anh tức giận vào lần gặp em tiếp theo.
Từ Ra

92
00:09:51,980 --> 00:09:58,800
Tôi hiểu. Cảm ơn bạn đã lắng nghe tôi. Hẹn gặp lại.

93
00:09:58,800 --> 00:10:00,120
Chúc ngủ ngon

94
00:10:16,590 --> 00:10:21,930
Tôi hiểu rồi, có rất nhiều người khả nghi ở Tokyo, đúng vậy.

95
00:10:21,930 --> 00:10:28,790
Tôi nghĩ bạn nên thay đổi lộ trình đến trường. Tôi lo lắng.

96
00:10:28,790 --> 00:10:34,950
Nhưng tôi rất vui vì đã được chụp ảnh, thưa ngài.

97
00:10:34,950 --> 00:10:40,030
cái gì thế

98
00:10:44,840 --> 00:10:51,100
Đó là cái gì vậy? Không, điều đó sai. Nhưng điều đó không có nghĩa là nó liên quan đến tôi.
Không, không, không, không, không.

99
00:11:19,400 --> 00:11:20,400
Mối quan hệ phải không?

100
00:34:23,120 --> 00:34:25,440
Tôi không muốn bạn ở lại đây, giáo viên.

101
00:34:25,440 --> 00:34:32,420
Cho dù có kiếm được nhiều tiền thì tôi cũng không có tiền.

102
00:34:32,420 --> 00:34:34,300
Ý anh là gì?

103
00:52:42,060 --> 00:52:43,980
Dấu hiệu hành động của giáo viên và sự mất mát.

104
00:52:44,740 --> 00:52:46,600
Đây là giáo viên của bạn phải không?

105
00:52:50,840 --> 00:52:57,020
Nhưng thưa ông, nếu ông nghĩ rằng ông có thể kiếm tiền bằng cách này thì ông đang phạm sai lầm lớn.
Vâng, đúng vậy.

106
00:52:58,020 --> 00:52:59,460
Tôi hiểu.

107
00:53:00,860 --> 00:53:03,300
Chắc chắn con này sẽ bán được giá cao.

108
00:53:04,740 --> 00:53:07,320
Vâng, đó chính là điều tôi muốn nói.

109
00:53:08,820 --> 00:53:15,720
Bây giờ, điều đó tùy thuộc vào chúng ta. Tôi muốn bạn cho tôi nếm thử nó.
Mục riêng biệt

110
00:53:15,720 --> 00:53:22,400
Vì trẻ nhỏ không thích lắm, nó nằm ở tầng hầm của văn phòng.

111
00:53:22,400 --> 00:53:25,920
Tôi sẽ đưa bạn đến đó nhé?

112
00:53:48,500 --> 00:53:53,960
Cô ấy là một cô gái tốt. Đây là ai? Tôi sẽ nhờ người này giúp tôi. Câm miệng.
yo

113
00:53:53,960 --> 00:53:58,700
Vậy thì, bạn sẽ đưa tôi chứ?

114
00:54:30,680 --> 00:54:35,500
Tôi yêu giáo viên của tôi.

115
00:54:42,560 --> 00:54:46,960
Vâng, tôi chỉ sống một mình ở Tokyo. Thật là vui. Đúng.

116
00:54:47,800 --> 00:54:48,920
À, Hashimoto.

117
00:54:49,640 --> 00:54:50,640
Đúng.

118
00:54:51,160 --> 00:54:58,060
Không giống như ở đây, ở Tokyo không có mối quan hệ thân thiết nào.
Không. Hãy cẩn thận về thời gian, kẻ theo dõi, v.v.

119
00:54:58,060 --> 00:54:59,060
Đi thôi.

120
00:55:18,380 --> 00:55:24,940
Tôi thực sự muốn nói chuyện với Hashimoto để có thể gặp anh ấy ở Tokyo.
Tôi hạnh phúc.

121
00:55:24,940 --> 00:55:31,020
Vậy thì tôi sẽ cố gắng hết sức trong lớp. Cảm ơn rất nhiều.

122
00:55:31,020 --> 00:55:37,480
Chúng ta không còn là giáo viên và học sinh nữa mà là những người trưởng thành.

123
00:55:37,480 --> 00:55:40,400
Chúng ta giống như đàn ông và phụ nữ.

124
00:56:11,530 --> 00:56:16,170
Tôi gặp lại em, không phải cô giáo mà là cô gái trẻ.

125
00:56:16,170 --> 00:56:19,130
Ai?

126
00:56:20,470 --> 00:56:25,230
Các bạn là ai? Đừng dừng lại!

127
00:56:42,130 --> 00:56:44,690
Tôi không thích nó, tôi không thích nó

128
00:57:15,180 --> 00:57:16,180
Cảm ơn bạn rất nhiều

129
01:01:57,550 --> 01:02:04,130
Tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc làm điều đó một cách đúng đắn.
Yokori

130
01:02:04,130 --> 01:02:08,430
Không sao đâu, tôi chỉ đùa thôi.

131
01:04:54,000 --> 01:04:55,160
Nó cảm thấy tốt.

132
01:12:22,090 --> 01:12:25,490
Nếu mọi việc suôn sẻ, bạn sẽ kiếm được nhiều hơn số nợ của giáo viên.

133
01:17:12,880 --> 01:17:17,860
Cảm ơn bạn đã làm việc chăm chỉ.

134
01:39:22,920 --> 01:39:29,220
Không sao đâu, không sao đâu, cậu có thể để bao lâu tùy thích.
Đừng nói với tôi.

135
01:39:29,220 --> 01:39:35,800
Ừ, lúc đó tôi sẽ đợi bạn.